韓国ドラマ『ハートにチャージして(나를 충전해줘)』キャストとあらすじ、Netflix配信情報

『ハートにチャージして（原題：나를 충전해줘）』は、Netflixオリジナルの韓国ドラマです。2026年10月9日に全10話が一挙配信されており、すでに視聴できます。主演はキム・ヨングァンとチェ・スビン。人工心臓のバッテリーが切れかけた財閥三世と、体に電気が流れる脚本家が、「充電」を口実に契約関係を結ぶロマンティックコメディです。

※邦題は、原題の日本語表記として韓国のウェブ百科事典に載っているものです。Netflix Japanでの正式な表記は、アプリ内の表示でご確認ください。英題は『Take Charge of My Heart』で、報道では『Charge Me Up』と訳されることもあります。

作品の基本情報

項目	内容
原題	나를 충전해줘
英題	Take Charge of My Heart
配信	Netflix(2026年10月9日)
話数	全10話(一挙配信)
ジャンル	ファンタジー、ロマンティックコメディ
演出	パク・スウォン(박수원)
脚本	ソン・ユチェ(송유채)
原作	해번(Haebeon)によるNAVERシリーズ連載のウェブ小説『나를 충전해줘』

演出のパク・スウォン監督は『술꾼도시여자들2』や『산후조리원』を手がけた人で、本作が初のロマンティックコメディです。制作はNEW傘下の뉴포인트(NEW POINT)と와이낫미디어です。

『ハートにチャージして』予告編 – Netflix

あらすじ:触れると充電、離れると放電

ペク・ホラン(キム・ヨングァン)は、TSリゾートの専務を務める財閥三世です。TSグループの後継争いのさなかにありますが、人工心臓という隠れた弱点を抱えています。バッテリー交換手術を控えた日に病院が停電し、心臓のバッテリーが切れてしまいます。

ナ・ボベ(チェ・スビン)はドラマ脚本家です。幼いころ落雷にあって以来、体に電気が流れるようになり、人に触れると相手を感電させてしまうため、恋愛らしい恋愛をしたことがありません。ところが、ホランにだけは彼女の電気が効きません。さらに、彼女のそばにいると、ホランの人工心臓のバッテリーが充電されることもわかります。

ホランは再手術までの3カ月間、「充電」のための契約を持ちかけます。ボベは、契約更新を前に大人のロマンスを書き上げるよう求められていたため、ロマンスの経験を積む目的でこれを受け入れます。公式の予告編や報道によれば、その後は同居、後継者争い、三角関係といった要素が絡んでいきます。

キャスト・登場人物

俳優	役名
キム・ヨングァン(김영광)	ペク・ホラン(TSリゾート専務)
チェ・スビン(채수빈)	ナ・ボベ(脚本家)
チャ・ウミン(차우민)	チ・ウノ(지은호)
チョン・ジェグァン(정재광)	チェ・ドユン(최도윤)
シン・ドヒョン(신도현)	ハン・ソルヒ(한설희)
ホ・ドンウォン(허동원)	ユン・ジェホ(윤재호)
キム・ヘウン(김혜은)	ペク・ギョンジン(ホランの叔母、TSホテル社長)

役名のカタカナ表記は、韓国語の表記からの暫定的な読みです。日本語の公式表記が出ている場合は、そちらを優先してください。

設定が物語のルールになっている点

この作品の仕掛けは、二人の「距離」がそのままドラマの条件になっていることです。パク・スウォン監督は制作発表会で、離れると放電し、くっつくと充電されるという関係性が核になる設定だと語っています。心臓のバッテリーが切れたホランは、好むと好まざるとにかかわらず「人間モバイルバッテリー」のボベのそばにいなければならず、財閥三世でありながら、関係では完全に立場が弱くなります。

契約恋愛、財閥、同居といった、韓国ロマコメでおなじみの材料は並んでいます。そこに電気能力と人工心臓という設定を加えた作品、というのが制作側の説明です。韓国メディアの報道では、設定の新鮮さは視聴者の受け止め方による部分もあると指摘されています。

配信状況と反響

Netflixの公式TOP10サイトによると、公開3日で約300万視聴数を記録し、非英語ショー部門3位に入りました。10月12日〜18日の集計では640万視聴数で、同部門2位です。報道によれば、64カ国のTOP10にも入っています。ここでの視聴数は、総視聴時間を作品の総再生時間で割った数値です。

海外の評価も報じられています。MyDramaListでは、10月22日付の報道時点で1万2,500人以上が参加し、10点満点中8.3点でした。気軽に笑って楽しめる作品、という趣旨の感想が目立ちます。

他のコンテンツが気になる方はこちらもチェック:

日本で見るときの確認ポイント

全話が一度に配信されるため、毎週の更新を待つ必要はありません。日本での字幕・吹き替えの対応状況は、記事執筆時点では未確認です。Netflixアプリで「ハートにチャージして」または「나를 충전해줘」を検索し、作品ページで言語設定を確認してください。邦題で見つからない場合は、原題か英題でも試してみてください。

参考リンク

韓国ドラマ『ハートにチャージして(나를 충전해줘)』キャストとあらすじ、Netflix配信情報

作品の基本情報