韓国の靴サイズ換算表｜mm表記の読み方と、失敗しない選び方
韓国の靴サイズは、日本のcm表記を10倍したmm表記です。23.5cmなら235mm、24.0cmなら240mmになります。数値の換算そのものは単純ですが、韓国ブランドのパンプスやサンダルは細身に作られているものが多く、換算どおりに買うと窮屈に感じることがあります。
この記事では、換算表、現地での伝え方、靴の種類ごとのサイズ選び、通販で確認したい点をまとめます。
韓国と日本の靴サイズ換算表
韓国の靴はmm単位でサイズが表記され、日本のcm表記を10倍すると基本的な換算の目安になります。たとえば、240mmは24.0cmに相当します。ただし、サイズ表記が対応していても、実際の履き心地まで同じとは限りません。ブランドや靴の形状によって、フィット感が異なることがあります。
日本のcmと韓国のmm対応表
| 日本（cm） | 韓国（mm） |
|---|---|
| 22.0 | 220 |
| 22.5 | 225 |
| 23.0 | 230 |
| 23.5 | 235 |
| 24.0 | 240 |
| 24.5 | 245 |
| 25.0 | 250 |
| 25.5 | 255 |
| 26.0 | 260 |
| 27.0 | 270 |
| 28.0 | 280 |
レディース、メンズともに計算方法は同じです。韓国では5mm刻み（ハーフサイズ）で展開している靴が多く、一方で格安ブランドやアパレル系の靴は10mm刻みやS・M・L表記の場合もあります。
現地で使える韓国語のサイズの言い方
店員さんにサイズを伝えるときは、数字を漢数詞で読みます。カナ表記は発音の目安です。
| サイズ | ハングル | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 230 | 이백삼십 | イベクサムシプ |
| 235 | 이백삼십오 | イベクサムシボ |
| 240 | 이백사십 | イベクサシプ |
| 245 | 이백사십오 | イベクサシボ |
| 250 | 이백오십 | イベゴシプ |
旅行者の多いエリアのショップなら、「24センチ」と日本語で言っても通じることが多いようです。通じにくいときは、スマートフォンの画面に「240」と数字を見せるのが確実です。
「ワンサイズ大きいものを見せてください」と頼むときは、次のように言います。
- 한 치수 큰 걸로 보여 주세요.（ハン チス クン ゴルロ ポヨ ジュセヨ）
換算どおりに買うとキツい？靴の種類別サイズ選び
韓国のレディース靴は、横幅が狭く甲が低い作りのものが多いとされています。同じ235mmでも、日本の靴より窮屈に感じる場合があります。ブランドや木型によって差があるため、一律には言えません。
| 靴の種類 | 選び方の目安 |
|---|---|
| パンプス・ポインテッドトゥ | つま先が細いデザインは窮屈に感じることも。商品レビューや幅の表記を確認し、必要に応じて5mm大きいサイズも検討する |
| ブーツ（厚手の靴下を履く場合） | 靴下を履いた状態を想定し、足幅や甲の高さも確認する。必要に応じて5〜10mm大きめのサイズを検討する |
| スニーカー（グローバルブランド） | ブランド公式のサイズ表を確認し、日本での普段のサイズを基準に選ぶ |
たとえば、日本で23.5cmの靴を履いている人なら、韓国でも基本は235mmが目安です。ただし、つま先が細いデザインや足幅に合わない靴では、240mmのほうが履きやすい場合もあります。
サイズを上げると、かかとが浮いたり足が前に滑ったりすることもあります。「韓国の靴は小さめだから」と一律にサイズを上げず、商品ごとのサイズ表やレビューを確認して選びましょう。
韓国通販で靴を買うときに確認したいこと
DHOLICやQoo10など、日本から利用できる通販では試着ができません。次の2点を見てからサイズを決めると、失敗を減らせます。
- 足幅（발볼／パルボル）の記載： 商品ページに「幅広」「幅狭」などの記載があれば確認します。
- レビューの書き込み： 「「작게 나왔어요（小さめでした）」や「정사이즈（普段どおりのサイズ）」といった口コミを確認します。レビューを見るときは、投稿者の普段のサイズだけでなく、足幅や購入サイズ、靴の種類も参考にしましょう。サイズ感には個人差があるため、口コミだけで判断せず、商品ページのサイズ表とあわせて確認することが大切です。
少しだけ大きかった場合は、中敷きやインソールで調整できます。小さすぎた靴は直しにくいので、迷ったときは大きいほうを選び、インソールで詰めるほうが手直ししやすくなります。
他のコンテンツが気になる方はこちらもチェック
👉 韓国 服 サイズ表記のちがい｜55・66・Freeの見方と日本サイズの目安
👉 韓国オリーブヤングの免税、パスポートを出すだけでその場で安くなる
よくある疑問
Q. 日本で23.5cmですが、韓国では何mmを買えばいいですか？
基本は235mmです。パンプスやサンダルで爪先が細いものは、240mmも候補に入れてください。
Q. 韓国の「240」は日本の24.5cmに相当しますか？
いいえ、基本的な換算では240mmは24.0cmに相当します。ただし、実際の履き心地は靴の形状や足幅、甲の高さなどによって異なります。サイズ表記だけでなく、ブランド公式のサイズ表も確認しましょう。
